{"id":221631,"date":"2021-05-05T12:04:22","date_gmt":"2021-05-05T10:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/?page_id=221631"},"modified":"2025-04-13T14:27:10","modified_gmt":"2025-04-13T12:27:10","slug":"poesia-comentada-efecto-pigmalion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/poesia-comentada-efecto-pigmalion\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda comentada. Efecto Pigmali\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero Section\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(219,219,219,0.85)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-content\/uploads\/fondo-libro-Large-1.jpg\u00bb background_blend=\u00bblighten\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb82%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_padding=\u00bb||8px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-content\/uploads\/logos-Pigmalion-400.png\u00bb title_text=\u00bblogos-Pigmalion-400&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbleft\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||9px|2px||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb animation=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bb90%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb82%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_padding=\u00bb||26px|||\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbSubtitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bbRoboto|900||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#2a2a2a\u00bb text_font_size=\u00bb19px\u00bb text_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb link_text_color=\u00bb#000000&#8243; custom_margin=\u00bb-3px|||||\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cl\u00e1sicos originales y contempor\u00e1neos comentados<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRoboto|700||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#d68500&#8243; header_2_font_size=\u00bb34px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||20px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_delay=\u00bb50ms\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb33px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PROYECTO Efecto Pigmali\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRoboto|700||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#d68500&#8243; header_2_font_size=\u00bb34px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||20px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_delay=\u00bb50ms\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb33px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">&#8230; y Miguel de Cervantes<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb width=\u00bb75%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb91%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_delay=\u00bb100ms\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El \u00abefecto Pigmali\u00f3n\u00bb alude a c\u00f3mo la confianza del ense\u00f1ante en las capacidades de sus alumnos hace posible que estos alcancen los contenidos m\u00e1s exigentes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbFeatured Items\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(244,244,244,0.89)\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||65px|||\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; custom_margin=\u00bb29px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb10px|0px|0px|0px||\u00bb link_option_url=\u00bb<iframe allowfullscreen=%22allowfullscreen%22 scrolling=%22no%22 class=%22fp-iframe%22 src=%22https:\/\/editorialalegoria.hflip.co\/3a989ea711.html%22 style=%22border: 1px solid lightgray; width: 100%; height: 351px;%22><\/iframe>\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<iframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" scrolling=\"no\" class=\"fp-iframe\" src=\"https:\/\/editorialalegoria.hflip.co\/3a989ea711.html\" style=\"border: 1px solid lightgray; width: 100%; height: 600px;\"><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<iframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" scrolling=\"no\" class=\"fp-iframe\" src=\"https:\/\/editorialalegoria.hflip.co\/62ba9cb2d3.html\" style=\"border: 1px solid lightgray; width: 100%; height: 600px;\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb29px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb10px|0px|0px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bbeso\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRubik|||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#d68500&#8243; header_2_font_size=\u00bb19px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb21px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.3em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Esta colecci\u00f3n de literatura comentada nace del convencimiento de que los alumnos pueden llegar a comprender y disfrutar las obras de nuestra tradici\u00f3n literaria. Con tal fin, proporciona a los profesores recursos valiosos para que los alumnos ampl\u00eden sus conocimientos y, con ellos\u2026 su mundo.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#d68500&#8243; divider_weight=\u00bb2px\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb100px\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRubik|||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#c53437&#8243; header_3_font_size=\u00bb19px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.3em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Efecto Pigmali\u00f3n<\/strong><span>\u00a0<\/span>es un proyecto editorial que surge de la triste constataci\u00f3n de que<span>\u00a0la poes\u00eda est\u00e1 siendo desalojada de las aulas espa\u00f1olas<\/span>. Los alumnos ya no leen poes\u00eda. Este hecho menoscaba la formaci\u00f3n human\u00edstica de nuestros j\u00f3venes y los aleja a pasos agigantados del placer de la lectura y de la escritura que, entendemos, debe fomentarse en los a\u00f1os de la juventud, para poder convertirse en una permanente fuente de deleite en los adultos del futuro.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos tiempos,<span>\u00a0<\/span><span>muchos profesores han renunciado a ense\u00f1ar a sus alumnos parte del legado literario<\/span><span>\u00a0<\/span>de nuestros escritores m\u00e1s brillantes, ya sea por la dificultad que entra\u00f1a su lectura a veces, ya por la distancia cultural entre ellos y los alumnos de hoy d\u00eda. Tambi\u00e9n los lectores adultos, por esos mismos motivos, han dado la espalda a autores de la tradici\u00f3n espa\u00f1ola sin conocer las maravillas que ella encierra.<\/p>\n<p><span style=\"color: #b58700;\">El objetivo de esta colecci\u00f3n es hacer comprensible la poes\u00eda de ayer y de hoy a todos los lectores\u00a0en lengua castellana, haciendo posible que nuestros cl\u00e1sicos vuelvan al presente de las aulas y de los hogares, y los poetas m\u00e1s recientes sean disfrutados por sus contempor\u00e1neos<\/span>. Es un retorno a la profundidad y a la belleza, un puente necesario para que el futuro se enriquezca del pensamiento y el genio de las mentes m\u00e1s prodigiosas que nacieron y escribieron en Espa\u00f1a desde la lejana Edad Media hasta hoy d\u00eda. Un regreso, en definitiva, a la universalidad del amor, de la vida y de la muerte a trav\u00e9s del castellano que descansa en los textos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRubik|||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#c53437&#8243; header_3_font_size=\u00bb19px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.3em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||10px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Conocedores de la dificultad que entra\u00f1a la lectura de la poes\u00eda, especialmente si se trata de poemas medievales, renacentistas o barrocos, en Editorial Alegor\u00eda hemos optado por<span>\u00a0<\/span><span>tender un puente directo y sencillo entre los versos y los lectores<\/span>.<\/p>\n<p>De este modo, la colecci\u00f3n consta de un n\u00famero a\u00fan no limitado de vol\u00famenes que ir\u00e1n recorriendo la historia de la literatura castellana desde la Edad Media hasta el s. XXI.<\/p>\n<p>En todos los casos los textos po\u00e9ticos ser\u00e1n originales, no adaptados (con actualizaci\u00f3n \u00fanicamente de graf\u00edas), acompa\u00f1ados del siguiente estudio:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comprensi\u00f3n del texto.<\/strong> Se trata de una explicaci\u00f3n verso a verso de los poemas que clarifica detalladamente el significado de los mismos. Para disfrutar de la literatura, hay que entenderla previamente. No se trata de interpretaci\u00f3n sino, m\u00e1s bien de \u201ctraducci\u00f3n\u201d.<\/li>\n<li><strong>Resumen<\/strong> de cada texto para mostrar el sentido global del mismo.<\/li>\n<li><strong>Tema<\/strong> de cada poema. Muy sint\u00e9ticamente, se expresa la materia abordada en los poemas.<\/li>\n<li><strong>T\u00f3picos literarios.<\/strong> Se\u00f1alamos los t\u00f3picos que aparecen en cada poema, para mostrar c\u00f3mo la literatura ha seguido, a lo largo de su historia, unos hilos tem\u00e1ticos compartidos.<\/li>\n<li><strong>Referencias literarias.<\/strong> En este apartado, el poema analizado se vincula a otros textos de la tradici\u00f3n literaria, ya sean anteriores o posteriores. Es una forma de comprender el hecho literario como un todo, al igual que el sentimiento humano es universal y trasciende \u00e9pocas y culturas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#d68500&#8243; divider_weight=\u00bb2px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb8%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][toolset_divi_view toolset_view=\u00bbvista-recomendaciones-en-inicio\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||41px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/toolset_divi_view][et_pb_divider color=\u00bb#d68500&#8243; divider_weight=\u00bb2px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb8%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb33px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb5px|||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Posteriormente, este proyecto se continuar\u00e1 con antolog\u00edas po\u00e9ticas del Renacimiento, y del Romanticismo, as\u00ed como con obras teatrales barrocas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-content\/uploads\/muestra-efecto-pigmalion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar PDF Muestra Poes\u00eda comentada.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cl\u00e1sicos originales y contempor\u00e1neos comentadosPROYECTO Efecto Pigmali\u00f3n&#8230; y Miguel de CervantesEl \u00abefecto Pigmali\u00f3n\u00bb alude a c\u00f3mo la confianza del ense\u00f1ante en las capacidades de sus alumnos hace posible que estos alcancen los contenidos m\u00e1s exigentes.Esta colecci\u00f3n de literatura comentada nace del convencimiento de que los alumnos pueden llegar a comprender y disfrutar las obras de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-221631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221631"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223641,"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221631\/revisions\/223641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialalegoria.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}